Subtitles Edit – yon lojisyèl ak yon seri karakteristik pwofesyonèl yo kreye, ajiste ak senk subtitl yo. Lojisyèl an sipòte anpil kalite subtitles ak pèmèt konvèti yo nan fòma ki nesesè yo. Subtitles Edit vini ak yon fre vizyalizasyon odyo ki ka montre spectrogram yo ak ond. Lojisyèl la gen fonksyon sa yo itil tankou fusion oswa divize subtitles, kopye subtitles soti nan DVD, chèk korektè lè l sèvi avèk yon varyete diksyonè, tradiksyon subtitles, ajiste tan ekspozisyon, elatriye subtitles Edit ka louvri subtitles yo entegre nan matroska, MP4, AVI ak lòt medya fòma. Lojisyèl an pèmèt ou otomatikman tradui tradiksyon an nan diferan lang lè ou itilize Google Translate. Subtitle Edit tou gen yon modil ranje komen erè subtitles, ki montre yon lis aksyon yo korije erè yo ak pèmèt ou chwazi ki fikse pou aplike.